東北の大震災から約5か月が過ぎました。
被災地の皆様は今もってたいへんなご不自由、ご苦労をされていることとお見舞い申し上げます。
【義援金】当館では3月11日以降に当館にお泊りいただたお客様の宿泊料の中から、若干の災害義援金を日本赤十字社を通じて被災地に寄付させていただくことにいたしました。宿泊されたお客様人数分ならびに当館スタッフからの気持ちばかりの寄付、フロントに置きました義援金BOXにお寄せいただきました篤志を合わせまして、8月10日に2回目の義援金を町を通じて日本赤十字社に寄付いたしました。
一人一人は少額でも積み重なれば大きくなりますもので、今回は5万円、前回の44,900円と合わせると94,900円寄付することができました。
当館にお泊り頂いた皆様 たいへんありがとうございます。
当館では9月10日まで引き続き義援金の活動を継続させていただきます。